confort 1
confort 1

“Všechny ženy jsou krásné a my věříme v sílu spodního prádla: sílu cítit se svobodně ve svém těle i mysli.”

“Všechny ženy jsou krásné a my věříme v sílu spodního prádla: sílu cítit se svobodně ve svém těle i mysli.”

Patricia Tranvouëz, generální ředitelka Etam

confort 1

Etam. Je tu pro vás, ve všech vašich životech a touhách.
Ve všech (r)evolucích. Od tvé první podprsenky.

Když se cítíš nepřemožitelná. Plná pochybností.
Super sexy. Když opravdu nemáš náladu. Tisíc mil za hodinu. I ve zpomaleném pohybu.

Tady, abych ti zvedla sebevědomí. Abys přijala život.
Aby se vaše sny staly skutečností. Abyste překonávali rekordy. Abyste si troufli.překonávat své limity.
Abyste oslavovali velká i malá vítězství.

Tady, abychom sdíleli víc než jen spodní prádlo.
Stav mysli. Životní filozofii.

Abyste se cítili svobodně. Svobodně být tím, kým jste,
nebo někým jiným, pokud chcete. Odhodlaný být
kým jste. Svobodní tělem i myslí.

Svobodní být sami sebou,
tak vás milujeme.
Od roku 1916.

Ciťte se svobodně. Feel free.

Etam. Je tu pro vás, ve všech vašich životech a touhách.
Ve všech (r)evolucích. Od tvé první podprsenky.

Když se cítíš nepřemožitelná. Plná pochybností.
Super sexy. Když opravdu nemáš náladu. Tisíc mil za hodinu. I ve zpomaleném pohybu.

Tady, abych ti zvedla sebevědomí. Abys přijala život.
Aby se vaše sny staly skutečností. Abyste překonávali rekordy. Abyste si troufli.překonávat své limity.
Abyste oslavovali velká i malá vítězství.

Tady, abychom sdíleli víc než jen spodní prádlo.
Stav mysli. Životní filozofii.

Abyste se cítili svobodně. Svobodně být tím, kým jste,
nebo někým jiným, pokud chcete. Odhodlaný být
kým jste. Svobodní tělem i myslí.

Svobodní být sami sebou,
tak vás milujeme.
Od roku 1916.

Ciťte se svobodně. Feel free.

THE LIVE SHOW

Naše vyznání lásky všem ženám

OD ROKU 2008 JAKO ÓDA NA MÓDU, HYMNA NA SPODNÍ PRÁDLO, UNIVERZÁLNÍ PROHLÁŠENÍ VŠEM ŽENÁM. KAŽDÝ ROK OSLAVUJEME NAŠE STOLETÉ KORZETÁŘSKÉ KNOW-HOW BĚHEM VELKOLEPÉ MÓDNÍ PŘEHLÍDKY.

confort 1
confort 1

SYMBOLICKÁ MÍSTA

Od Beaux-Arts po Molitor nebo nověji v naší vlajkové prodejně Haussmann: Na pařížských pamětihodnostech se odehrává výjimečná francouzská show, kde v rytmu nabitého přehlídkového mola vystupují mezinárodně uznávaní umělci.

confort 1

VÝJIMEČNÁ ŽIVÁ SHOW

Protože bez vás bychom si nedokázali představit vystoupení... Tato show se vždy odehrávala živě, abychom předvedli naše na míru šité a doplněné kolekce haute-couture kousků, které vyžadují tisíce hodin práce.